1
00:00:03,670 --> 00:00:05,790
Dus ik zei: Hé dame, er is een rij.

2
00:00:06,010 --> 00:00:08,330
En ze keek naar mij en zei: ik
doe geen lijnen.

3
00:00:08,790 --> 00:00:11,050
En ze blies vlak langs me heen en liep
rechtdoor naar voren.

4
00:00:11,670 --> 00:00:13,310
Mensen kunnen zo onbeleefd zijn.

5
00:00:14,090 --> 00:00:16,210
Oh nee, dit waren geen mensen. Het was mijn
mama.

6
00:00:18,690 --> 00:00:22,110
Jongens, jullie gaan niet geloven wat
is net gebeurd. Laat me raden. Een andere

7
00:00:22,110 --> 00:00:24,810
een van je neusharen sprong eruit terwijl
Jij zat aan tafel bij de Roundup.

8
00:00:25,810 --> 00:00:27,110
Ik ben er vrij zeker van dat het een gevaar voor de gezondheid is.

9
00:00:28,670 --> 00:00:31,830
De laatste keer dat hij mij bediende, vond ik er een
drijvend in mijn tortillasoep.

10
00:00:33,930 --> 00:00:35,310
Sommige landen denken dat het geluk is.

11
00:00:35,830 --> 00:00:36,830
Ik heb het gehoord.

12
00:00:37,650 --> 00:00:39,330
Ik heb het niet over mijn neusharen.

13
00:00:39,530 --> 00:00:41,290
Dat is het probleem. Ik denk echt dat wij
zou moeten zijn.

14
00:00:42,470 --> 00:00:46,430
Op weg naar huis zag ik een auto tegen een auto botsen
pool. De chauffeur viel flauw, en daar

15
00:00:46,430 --> 00:00:48,150
waren al deze mensen in de buurt, maar niemand
hem zou kunnen helpen.

16
00:00:48,450 --> 00:00:49,450
Dus wat heb je gedaan?

17
00:00:49,630 --> 00:00:53,130
Niets. Ik kon mijn super niet gebruiken
kracht omdat mensen het zouden zien. De

18
00:00:53,130 --> 00:00:56,430
moest wachten op de kaken van het leven toen ik
stond daar met deze kaken

19
00:00:56,430 --> 00:00:57,430
van het leven.

20
00:00:58,850 --> 00:01:01,270
Ja, jij was daarin het echte slachtoffer
ongeluk.

21
00:01:02,940 --> 00:01:05,600
Iedereen juichte het reddingsteam toe, maar
het enige waar ik aan kon denken was hoeveel

22
00:01:05,600 --> 00:01:06,600
sneller had ik het kunnen doen.

23
00:01:07,180 --> 00:01:09,540
Welnu, er zijn andere dingen die je kunt doen
om mensen te helpen.

24
00:01:10,080 --> 00:01:13,720
Gisteren heb ik voorzichtig een zak met afgezet
gebruikte kleding in een plaatselijk opvangcentrum.

25
00:01:14,220 --> 00:01:15,220
Wat een haast.

26
00:01:16,520 --> 00:01:18,540
Wacht, is dat de reden dat ik er drie mis?
mijn favoriete overhemden?

27
00:01:20,180 --> 00:01:21,320
Bedankt voor je donatie.

28
00:01:23,540 --> 00:01:26,120
Iedereen kan met Amy's afschuwelijke shirts gooien
in een vuilniszak.

29
00:01:27,420 --> 00:01:31,020
Maar met mijn krachten kan ik zoveel doen
meer, wat mij aan het denken zette.

30
00:01:31,600 --> 00:01:34,600
Er zijn geen superhelden in de buurt
hier, en deze stad verdient iemand

31
00:01:34,600 --> 00:01:40,160
uit voor hen. Dus ik heb besloten om het te worden
Valley View's allereerste geheime held.

32
00:01:42,380 --> 00:01:44,820
Elke kans dat jij ook de mijne zou kunnen worden
geheime broer?

33
00:02:05,740 --> 00:02:07,020
er gebeurt iets ergs met iemand.

34
00:02:08,120 --> 00:02:09,900
Ja, dat is waarschijnlijk niet zoiets als helden
inspraak.

35
00:02:11,900 --> 00:02:13,920
Attentie verzending, ik heb een dringende 10
-100.

36
00:02:14,340 --> 00:02:16,400
Ooh, wat is een 10-100?

37
00:02:17,700 --> 00:02:18,760
Een pauze in de badkamer?

38
00:02:19,840 --> 00:02:21,120
Dat kunnen ze zelf afhandelen.

39
00:02:22,720 --> 00:02:26,080
Wat ben je aan het doen? Ik ben helemaal wakker geweest
's nachts luisteren naar de politiescanner.

40
00:02:26,080 --> 00:02:28,860
laat me weten wie er in nood is, zodat ik dat kan doen
haast je als eerste en red de

41
00:02:28,860 --> 00:02:32,380
dag. Wauw, je doet dit echt. Ew,
Doe je dit echt?

42
00:02:34,320 --> 00:02:37,840
Ja. Gisteravond heb ik een rotsblok naar buiten verplaatst
van de weg, stopte een constructie

43
00:02:37,840 --> 00:02:41,740
kraan tegen kantelen. Ik heb zelfs mijn
supersterke stamper om sommigen af ​​te schrikken

44
00:02:41,740 --> 00:02:44,340
inbrekers. Wacht, je hebt je slaap opgeofferd
Dat?

45
00:02:45,820 --> 00:02:49,120
Maar Jake, je kunt niet zomaar rondrennen
stad met behulp van je slechterikkrachten. Jij bent

46
00:02:49,120 --> 00:02:50,120
gaat ons allemaal gepakt krijgen.

47
00:02:50,480 --> 00:02:53,580
Ik zeg hetzelfde tegen jullie allemaal
tijd, en je luistert nooit naar mij.

48
00:02:54,040 --> 00:02:57,200
Ja, maar we hebben het er al over gehad.
Ik heb altijd gelijk, en jij altijd

49
00:02:58,620 --> 00:03:02,360
Hij heeft wel een punt. Je gebruikt wel jouw
bevoegdheden in het openbaar veel.

50
00:03:02,830 --> 00:03:06,250
Gisteren op school gebruikte je je Sonic
explosie om een ​​ontbijtburrito op te warmen.

51
00:03:07,130 --> 00:03:10,870
Hé, als ik 's ochtends honger heb, heel veel
van de mensen is in gevaar.

52
00:03:12,170 --> 00:03:14,570
En het leek je niet te storen toen ik
Verwarm je uienringen.

53
00:03:15,870 --> 00:03:19,470
Ik zei dat je je krachten veel gebruikt. Niet
dat ze niet van pas komen.

54
00:03:20,990 --> 00:03:22,810
Kijk, ik laat ons niet oppakken.

55
00:03:23,050 --> 00:03:24,290
Ik ben een geheime held, weet je nog?

56
00:03:24,650 --> 00:03:25,850
Niemand zal weten dat ik het ben.

57
00:03:28,670 --> 00:03:29,670
Hè? Hè?

58
00:03:30,030 --> 00:03:30,929
Wat denk je?

59
00:03:30,930 --> 00:03:33,250
Ik wil er niet te goed uitzien. Ik ben
hoort te vermengen.

60
00:03:34,770 --> 00:03:36,110
Ik vind het leuk waar dit heen gaat.

61
00:03:36,390 --> 00:03:38,850
Weet je zeker dat je niet wilt dekken?
je hele gezicht, de hele tijd?

62
00:03:42,230 --> 00:03:44,450
Ik vind het prima als je mensen redt
anoniem.

63
00:03:44,890 --> 00:03:47,710
Weet je, een echte held doet dat niet
de herkenning.

64
00:03:48,150 --> 00:03:49,150
Dat klopt, Hartley.

65
00:03:49,430 --> 00:03:52,490
Als het gaat om het verrijken van de ziel,
het is niet nodig om de score bij te houden.

66
00:03:53,230 --> 00:03:54,730
Maar even voor de goede orde: ik sta 4-0.

67
00:03:56,350 --> 00:03:59,290
Als u mij nu wilt excuseren, deze held
moet terug naar zijn scanner.

68
00:04:00,750 --> 00:04:03,650
We hebben een opsporingsbericht voor een gigantische nerd
in de keuken.

69
00:04:05,250 --> 00:04:07,430
Oh, ik denk dat ik hier een aanwijzing voor heb.

70
00:04:12,450 --> 00:04:14,550
Hé jongens, kijk eens wat ik net heb geleerd
te doen.

71
00:04:17,430 --> 00:04:18,829
O, jongleren.

72
00:04:19,290 --> 00:04:20,290
Dat is geweldig.

73
00:04:20,470 --> 00:04:22,630
Zoon van een genie met de vaardigheden van a
zegel.

74
00:04:26,280 --> 00:04:28,160
Ik heb door je huis gerend
op zoek naar jou.

75
00:04:28,440 --> 00:04:30,240
Je sloop door ons huis toen wij
waren er niet.

76
00:04:30,460 --> 00:04:32,180
Ik slaap in jouw huis als jij er niet bent
daar.

77
00:04:34,140 --> 00:04:39,040
Hoe dan ook, ik hoorde dat jij de leiding hebt over de
Roundup's jaarlijkse Iron Tongue Hot Pepper

78
00:04:39,040 --> 00:04:40,900
Eetwedstrijd op de kermis dit weekend.

79
00:04:41,160 --> 00:04:44,160
Dat klopt. Nu ik supervisor ben, doe ik mee
allerlei zaken regelen.

80
00:04:44,720 --> 00:04:48,860
Het heeft een tijdje geduurd, maar ik heb eindelijk mijn werk gedaan
weg omhoog. Je had gewoon ja kunnen zeggen.

81
00:04:50,800 --> 00:04:56,160
Hoe dan ook... Ik ben de regerend kampioen, maar nee
men heeft zich aangemeld om mij dit uit te dagen

82
00:04:56,160 --> 00:04:59,680
jaar. Dus ik neem gewoon de $ 300 mee
prijzengeld nu.

83
00:05:00,000 --> 00:05:01,560
Zei iemand prijzengeld?

84
00:05:01,880 --> 00:05:02,880
Hoe win ik?

85
00:05:03,160 --> 00:05:05,880
Ik wed dat je jezelf dat hebt afgevraagd
je hele leven.

86
00:05:07,780 --> 00:05:11,460
Elke deelnemer moet een extreem eten
hete peper genaamd de poltergeist.

87
00:05:11,700 --> 00:05:12,700
De klopgeest?

88
00:05:13,000 --> 00:05:16,080
Dat is de heetste peper die de mens kent.
Ik zag een man er online een eten.

89
00:05:16,340 --> 00:05:19,120
Je zou denken dat een long ophoesten slechts een...
uitdrukking, maar nee.

90
00:05:20,330 --> 00:05:23,030
Geen probleem als je binnenkant half is
titanium.

91
00:05:26,430 --> 00:05:31,410
Hoe dan ook, wie het langst zonder blijft
melk drinken om het extreme te stoppen

92
00:05:31,410 --> 00:05:33,250
brandend in hun mond wint de wedstrijd.

93
00:05:33,690 --> 00:05:35,250
Klinkt gemakkelijk. Ik ben binnen.

94
00:05:35,930 --> 00:05:40,830
Ik accepteer je uitdaging, maar jij wel
Ik zou wensen dat ik dat niet had gedaan. Ik ben de koningin van

95
00:05:40,830 --> 00:05:41,729
peper eten.

96
00:05:41,730 --> 00:05:44,590
Ik heb de slokdarm van een draak.

97
00:05:44,890 --> 00:05:48,070
Had je maar de vleugels van één, dus jij
kon ver, ver weg vliegen.

98
00:05:51,950 --> 00:05:52,489
Het spijt me.

99
00:05:52,490 --> 00:05:56,510
Je denkt dat je een hete peper kunt winnen
wedstrijd? Dezelfde man die vanille zegt

100
00:05:56,510 --> 00:05:57,530
room heeft te veel beet.

101
00:05:58,730 --> 00:06:02,050
Oh, ik weet dat ik kan winnen, maar dat zal niet gebeuren
om iets pittigs te eten.

102
00:06:02,530 --> 00:06:06,910
Ik zal er gewoon twee genetisch modificeren
paprika's, één niet pittig voor mij en één

103
00:06:06,910 --> 00:06:10,810
pittig voor Celia, en dan mag je ruilen
ze voor de paprika's die we zouden moeten eten

104
00:06:10,810 --> 00:06:11,669
eten in de wedstrijd.

105
00:06:11,670 --> 00:06:13,810
Echt niet. Ik ben hier verantwoordelijk voor
wedstrijd.

106
00:06:14,070 --> 00:06:16,470
Als mijn baas erachter komt dat ik een hand heb gehad
Als ik het oplos, word ik ontslagen.

107
00:06:16,690 --> 00:06:18,710
O, kom op. Celia verslaat me
alles.

108
00:06:19,360 --> 00:06:22,100
Het stierenrijden, de schrikwedstrijd, de
race naar de maan.

109
00:06:23,300 --> 00:06:25,120
Oké, die laatste was misschien een
droom die ik had.

110
00:06:26,180 --> 00:06:29,920
Maar ik kan Celia niet steeds een kans laten maken
gek van mij. Trouwens, wil je niet

111
00:06:29,920 --> 00:06:31,120
Zie je mij dat prijzengeld winnen?

112
00:06:31,420 --> 00:06:35,420
Niet zo graag als ik je wil zien schreeuwen
je gezicht af als extreem heet

113
00:06:35,420 --> 00:06:37,240
peper verbrandt een gat in je maag.

114
00:06:51,530 --> 00:06:53,090
Waar is iedereen zo enthousiast over?

115
00:06:53,870 --> 00:06:57,030
Heeft die rare leraar gedaan die tapdanst
eindelijk de grote Twinkle Toes winnen

116
00:06:57,030 --> 00:06:58,030
toernooi?

117
00:06:58,710 --> 00:06:59,710
Meneer Clawson?

118
00:06:59,790 --> 00:07:02,210
Nee. Vorig jaar stopte hij met dansen.
Oh.

119
00:07:02,710 --> 00:07:03,930
Dus hij tikte uit.

120
00:07:04,650 --> 00:07:05,990
Snap je het? Hij tikte uit.

121
00:07:06,830 --> 00:07:08,590
Ik moet echt ergens op het podium staan.

122
00:07:11,050 --> 00:07:15,130
Blijkbaar is er iets supercools
geheime held die allemaal mensen heeft gered

123
00:07:15,130 --> 00:07:16,530
stad en iedereen heeft het erover.

124
00:07:17,390 --> 00:07:18,630
Mij. Ik ben de held.

125
00:07:20,290 --> 00:07:22,760
Jake? Dit is precies waar ik me zorgen over maakte
over.

126
00:07:23,060 --> 00:07:27,600
Zodra mensen over een geheim beginnen te praten
held... Oh, nee, nee. Superleuk geheim

127
00:07:27,600 --> 00:07:29,240
held. Hun woorden, niet de mijne.

128
00:07:30,660 --> 00:07:31,660
Ja, wat dan ook.

129
00:07:31,880 --> 00:07:34,900
Het is slechts een kwestie van tijd voordat mensen
beginnen rond te graven en ze komen erachter

130
00:07:34,900 --> 00:07:35,539
jij bent het.

131
00:07:35,540 --> 00:07:38,320
Ja, en dan ontdekken ze onze
geheim en we gaan allemaal ten onder.

132
00:07:39,340 --> 00:07:40,400
Ons geheim?

133
00:07:40,960 --> 00:07:43,080
Op dit punt heb je mij gebroken, gekocht
mij.

134
00:07:44,540 --> 00:07:47,360
Ontspannen. Niemand heeft enig bewijs van wat ik
deed.

135
00:07:48,020 --> 00:07:50,580
Trouwens, het is leuk om te horen dat mijn
heroïsche daden maken impact.

136
00:07:51,560 --> 00:07:52,800
Doet me denken aan de tijd dat ik chaos was.

137
00:07:53,220 --> 00:07:55,200
Ik zat op het puntje van ieders tong.

138
00:07:55,980 --> 00:07:58,260
Behalve dat de meeste van die tongen dat zeiden
dat ze mij haatten.

139
00:07:59,620 --> 00:08:00,800
Oh, ik weet dat de mijne dat was.

140
00:08:04,380 --> 00:08:06,840
Voorzichtig daarboven, Bodhi.

141
00:08:07,240 --> 00:08:08,260
Mag ik je een handje helpen?

142
00:08:08,760 --> 00:08:09,760
Nee, ik heb het.

143
00:08:11,040 --> 00:08:12,280
Nee, ik heb het nog steeds.

144
00:08:12,980 --> 00:08:13,980
Bodhi!

145
00:08:15,020 --> 00:08:16,020
Oké!

146
00:08:17,800 --> 00:08:18,800
Wat is er net gebeurd?

147
00:08:18,980 --> 00:08:20,660
Harley heeft mij gered. Ze is een held.

148
00:08:22,270 --> 00:08:24,110
Wat? Nee, ik ben de held.

149
00:08:24,710 --> 00:08:25,790
Je hebt mij niet gered.

150
00:08:26,730 --> 00:08:31,170
Nee, dat is waar. Hij heeft niet geholpen
niemand, en hij kan je niets vertellen

151
00:08:40,070 --> 00:08:43,409
Nogmaals bedankt dat je me hebt gered, Hartley. Kan
Krijg ik een selfie met mijn held?

152
00:08:43,669 --> 00:08:46,330
Oh, uh, nou, ik zou mezelf geen...
held.

153
00:08:46,870 --> 00:08:49,950
Maar jij en tien andere mensen wel, dus ga op pad
dit meisje een taart!

154
00:08:54,470 --> 00:08:57,030
Wauw, Hartley. Jij bent als de nieuwe
beroemdheid van de school.

155
00:08:57,430 --> 00:09:00,330
Wat niet zoveel zegt sinds de vorige
beroemdheid was de jongen die er tien had gestapeld

156
00:09:00,330 --> 00:09:01,330
koekjes op zijn voorhoofd.

157
00:09:02,410 --> 00:09:04,430
O, alsjeblieft. Ze is geen koekjeshoofd, Larry.

158
00:09:06,610 --> 00:09:07,610
Wat is er aan de hand, Jake?

159
00:09:07,710 --> 00:09:08,609
Je lijkt van streek.

160
00:09:08,610 --> 00:09:09,610
Mij?

161
00:09:09,710 --> 00:09:13,970
Nee, ik ben niet boos. Jij bent gewoon gered
één kind dat van een ladder valt. Doet

162
00:09:13,970 --> 00:09:15,010
waardoor je echt een held wordt?

163
00:09:15,610 --> 00:09:19,670
Perziken. Nu zijn zij de echte helden.
Ze zorgen ervoor dat je niet uit het leven valt

164
00:09:19,670 --> 00:09:20,670
ladder.

165
00:09:22,220 --> 00:09:25,920
Hij is boos omdat jij de nieuwe held bent
stal zijn donder.

166
00:09:26,560 --> 00:09:28,380
Ik probeerde niets te stelen.

167
00:09:28,740 --> 00:09:30,600
En wat er met je is gebeurd omdat je het niet nodig had
credit?

168
00:09:30,900 --> 00:09:34,180
Oh, word volwassen, Hartley. Iedereen die dat doet
goede dingen zeggen dat ze geen krediet willen,

169
00:09:34,240 --> 00:09:35,880
maar we weten allemaal dat ze er echt zin in hebben
het krediet.

170
00:09:37,640 --> 00:09:41,120
Weet je, dit is precies hoe Cookie
Hoofd Larry viel uit de gratie.

171
00:09:42,280 --> 00:09:46,340
Kijk, het spijt me. Ik heb een heleboel mensen gered
deze week, en je hebt er eentje heel gevangen

172
00:09:46,340 --> 00:09:47,340
licht, onhandig kind.

173
00:09:48,360 --> 00:09:50,680
Wat? Moest ik hem gewoon laten gaan
val?

174
00:09:51,360 --> 00:09:52,660
Dat zou het beleefde zijn geweest
Doen.

175
00:09:54,240 --> 00:09:57,500
En je hebt niet veel mensen gered. Het
was op zijn best acht.

176
00:09:57,840 --> 00:10:00,700
Hé, vergeet de baby niet. Het zou kunnen
opgroeien om ziekten te genezen, en dan allemaal

177
00:10:00,700 --> 00:10:01,700
mensen tellen ook mee.

178
00:10:02,760 --> 00:10:04,460
Jake, het is geen wedstrijd.

179
00:10:04,880 --> 00:10:05,980
Oh, ik weet dat het geen wedstrijd is.

180
00:10:06,340 --> 00:10:09,540
Ik ga gewoon de hele nacht sparen
nog meer mensen zodat morgen

181
00:10:09,540 --> 00:10:11,820
Ik ben degene waar iedereen het over heeft
nogmaals, jij niet.

182
00:10:12,720 --> 00:10:14,700
Dat is de letterlijke definitie van a
wedstrijd.

183
00:10:15,960 --> 00:10:18,580
Ik durf te wedden dat ik een betere kan bedenken
definitie dan jij. Je hebt een probleem.

184
00:10:25,580 --> 00:10:26,580
Ah, de kermis.

185
00:10:27,200 --> 00:10:31,260
Gevaarlijke ritten, tieners aan het werk
hen. Wat kan er misgaan?

186
00:10:32,740 --> 00:10:35,700
Ik weet het niet, maar het zijn reuzenraden
zou je zo moeten wiebelen?

187
00:10:37,220 --> 00:10:39,080
Zoon, dit zijn de herinneringen die je zult hebben
schat.

188
00:10:39,320 --> 00:10:42,920
Een peper-eetwedstrijd organiseren zodat jij
papa kan zijn overwinning in een senior wrijven

189
00:10:42,920 --> 00:10:43,920
gezicht van de burger.

190
00:10:45,440 --> 00:10:48,680
Wacht, ik dacht dat mama je had verteld dat ze dat niet had gedaan
Ik wil dat je de wedstrijd regelt.

191
00:10:49,020 --> 00:10:50,640
Ik ga de wedstrijd niet oplossen. Jij bent.

192
00:10:50,980 --> 00:10:55,350
Wat? Je moeder verwacht dat ik ga manipuleren
de wedstrijd. Maar met jouw onzichtbaarheid,

193
00:10:55,390 --> 00:10:57,630
jij kunt de klus klaren. Dat zal ze niet hebben
een aanwijzing.

194
00:10:58,010 --> 00:11:01,050
Wacht even. Dus als mama ontslagen wordt, is het mijn zaak
schuld?

195
00:11:01,310 --> 00:11:04,530
Ja. Maar aan de andere kant zullen we dat wel doen
denk met veel plezier aan je terug.

196
00:11:05,550 --> 00:11:07,750
Dit zijn de genetisch gemodificeerde
paprika's.

197
00:11:08,250 --> 00:11:09,630
Maar op de achterkant staat banaan.

198
00:11:09,970 --> 00:11:11,190
Ja, het is code.

199
00:11:11,530 --> 00:11:14,550
Mijn peper is niet pittig, dus dat zal wel zo zijn
een banaan eten.

200
00:11:15,250 --> 00:11:19,310
Maar Celia's peper is tien keer pittiger
dan een poltergeist-peper, zo zal het zijn

201
00:11:19,310 --> 00:11:21,390
alsof je een banaan eet in de zon.

202
00:11:22,910 --> 00:11:24,350
Oké, smaken ze naar bananen?

203
00:11:24,910 --> 00:11:27,410
Nee. Nou, wat is dan het nut ervan?
bananen grootbrengen? Het is een frame van

204
00:11:27,410 --> 00:11:28,410
referentie!

205
00:11:29,710 --> 00:11:33,430
Het punt is dat Celia zal verliezen, en ik ook
het geld winnen. Ga het nu laten gebeuren.

206
00:11:34,530 --> 00:11:38,050
Ik bedoel, bedankt voor je hulp, vreemd genoeg
begaafde zoon.

207
00:11:41,710 --> 00:11:42,710
Gebakken boter, hè?

208
00:11:43,370 --> 00:11:45,990
Dat lijkt jou een goed idee
spring in een achtbaan.

209
00:11:50,090 --> 00:11:51,830
O, hé, Cole. O, hé, mama.

210
00:11:52,630 --> 00:11:53,630
Wat zit er in de tas?

211
00:11:53,930 --> 00:12:00,790
Eh, nou, zie je, het punt is... Oké,
laat me raden. Je vader wil manipuleren

212
00:12:00,790 --> 00:12:02,770
de wedstrijd, ook al zei ik dat niet
naar.

213
00:12:03,770 --> 00:12:04,930
Wil je mij nog een keer zien jongleren?

214
00:12:11,280 --> 00:12:12,920
Wat is er met jou? Je ziet er uitgeput uit.

215
00:12:13,200 --> 00:12:17,700
Ik heb de hele nacht levens gered
mensen begonnen over mij te praten

216
00:12:17,700 --> 00:12:21,440
opnieuw. Maar de enige persoon die ze willen
waar het over gaat is Hartley. O, kom op. I

217
00:12:21,440 --> 00:12:23,700
bedoel, ze heeft één kind gered. Dat kunnen mensen niet zijn
zoveel praten.

218
00:12:26,580 --> 00:12:30,020
Nou, we wonen in Valley View. Deze
mensen tellen af ​​naar de vlinder

219
00:12:30,020 --> 00:12:31,020
seizoen.

220
00:12:34,960 --> 00:12:38,220
Sorry dat je dat moest zien.

221
00:12:40,300 --> 00:12:43,360
Dus Hartley haalde het nieuws. Dat zou je ook moeten zijn
blij voor haar. Ik bedoel, is niet het geheel

222
00:12:43,360 --> 00:12:46,240
met jullie walgelijk aardige mensen
dat jullie elkaar steunen?

223
00:12:48,020 --> 00:12:49,020
Ja, je hebt gelijk.

224
00:12:49,320 --> 00:12:52,640
Ik moet het niet tot mij laten komen. Hartley
heeft iets goeds gedaan. Het neemt niet weg

225
00:12:52,640 --> 00:12:54,340
van alles wat ik heb gedaan, alleen maar omdat zij dat is
een beetje aandacht krijgen.

226
00:12:56,080 --> 00:13:01,560
Ik heb het zo druk gehad met het rondmaken van de held,
Ik heb je de video niet eens kunnen laten zien

227
00:13:01,560 --> 00:13:02,560
mijn oma heeft mij gestuurd.

228
00:13:09,329 --> 00:13:11,050
Ze is een held, held, held.

229
00:13:11,330 --> 00:13:14,010
Red mij echt. Ze is een held, held,
held.

230
00:13:15,630 --> 00:13:16,830
Het ging viraal?

231
00:13:17,930 --> 00:13:22,010
Moet hebben als mijn oma dacht. De
de enige video's die ze bekijkt, zijn in de achtertuin

232
00:13:22,010 --> 00:13:23,210
en frituurrampen.

233
00:13:25,130 --> 00:13:26,950
Nou, ik kan me maar beter klaarmaken voor de
eerlijk.

234
00:13:27,190 --> 00:13:31,270
De beurs? Ja. De kermiscommissie wel
en presenteert mij de Valley View Hero

235
00:13:31,270 --> 00:13:32,270
Onderscheiding.

236
00:13:32,470 --> 00:13:33,890
Heb je er niet over gelezen in de
krant?

237
00:13:34,750 --> 00:13:36,670
Nee. Moet het gemist hebben.

238
00:13:38,860 --> 00:13:40,220
Het ligt vlak achter je. Wil je dat ik dat doe?
snap je het?

239
00:13:43,180 --> 00:13:44,960
Je gaat de onderscheiding niet aanvaarden,
ben je?

240
00:13:45,320 --> 00:13:46,320
Waarom zou ik niet?

241
00:13:46,360 --> 00:13:48,500
Omdat je zei dat een echte held niet voldoet
het voor de herkenning.

242
00:13:48,920 --> 00:13:51,080
Nou, ik deed het niet voor de
herkenning.

243
00:13:52,020 --> 00:13:55,680
Maar als ze het mij willen geven, dan
Ik kan net zo goed mijn koffers pakken en controleren

244
00:13:55,680 --> 00:13:57,120
naar mijn suite in het Hero Hotel.

245
00:14:01,200 --> 00:14:02,200
Ongelooflijk.

246
00:14:02,340 --> 00:14:05,500
Voor het gedeelte waar Hartley het accepteert
de onderscheiding of het deel van jou dat

247
00:14:05,500 --> 00:14:06,800
dit was allemaal een goed idee.

248
00:14:08,330 --> 00:14:09,309
Weet je wat?

249
00:14:09,310 --> 00:14:11,910
Ik heb net ontdekt waarom Hartley het krijgt
de aandacht die ik niet heb.

250
00:14:12,130 --> 00:14:14,610
Het is omdat ik mensen heb gered als
een geheime held.

251
00:14:15,130 --> 00:14:16,130
Nou ja, niet meer.

252
00:14:16,710 --> 00:14:19,870
Het is tijd om iedereen te laten zien dat Jake
Madden is de echte held van Valley View.

253
00:14:20,410 --> 00:14:22,630
Maar eerst moet ik even een dutje doen. Deze held
is slaperig.

254
00:14:27,130 --> 00:14:28,130
Jake.

255
00:14:32,880 --> 00:14:35,860
Ik weet dat je een egomane bent die bereid is
om gewoon de bodem van het vat te schrapen

256
00:14:35,860 --> 00:14:39,100
om een ​​greintje validatie te krijgen, maar ik
Ik laat je niet je krachten gebruiken om het te doen.

257
00:14:39,520 --> 00:14:40,880
Ik gebruik mijn krachten niet.

258
00:14:41,240 --> 00:14:42,240
Oh.

259
00:14:42,720 --> 00:14:45,040
Nou, vergeet dan al die andere dingen
zei het net, maar ik sta bij de

260
00:14:45,040 --> 00:14:46,040
egoïstisch deel.

261
00:14:47,600 --> 00:14:50,820
Wat ben je van plan? Oh, ik heb mijn super gebruikt
kracht om de dode tak los te maken

262
00:14:50,820 --> 00:14:54,000
van dit kindje. Terwijl het publiek toekijkt
Hartley haar toespraak houdt, dat ga ik doen

263
00:14:54,000 --> 00:14:57,240
discreet super stamp op de grond en
schud de boom. De tak zal komen

264
00:14:57,280 --> 00:14:58,380
en ik zal erheen rennen en hem vangen.

265
00:14:58,720 --> 00:15:00,400
Je zei net dat je je account niet gebruikte
krachten.

266
00:15:00,640 --> 00:15:02,120
Ja, ik loog, dus ga weg.

267
00:15:04,080 --> 00:15:06,560
Echt niet. Ik laat je je niet gebruiken
bevoegdheden in het openbaar. Je gaat krijgen

268
00:15:06,560 --> 00:15:07,519
gevangen.

269
00:15:07,520 --> 00:15:10,940
Ontspannen. Niemand zal mij zelfs maar opmerken
stamp met mijn voet. Ik zal er gewoon uitzien als een

270
00:15:10,940 --> 00:15:12,020
volwassen man die een driftbui krijgt.

271
00:15:13,080 --> 00:15:15,160
O, dat is zo schattig. Je denkt dat je kijkt
als een volwassen man.

272
00:15:16,480 --> 00:15:19,660
En wanneer zal er niemand in de buurt van het filiaal zijn
het valt, zodat niemand gewond raakt. Zijn

273
00:15:19,660 --> 00:15:20,619
een eenvoudig verhaal.

274
00:15:20,620 --> 00:15:23,980
Tak valt, Jake is de held, Jake
gaat viraal, de hele wereld houdt van Jake.

275
00:15:27,340 --> 00:15:30,400
Ja, de hele wereld zou het moeten weten, Jake.
Dat zou slecht zijn voor ons geheel

276
00:15:30,400 --> 00:15:34,180
familie. Bovendien laat ik dat absoluut niet toe
Je verpest Hartley's prijsuitreiking gewoon

277
00:15:34,180 --> 00:15:35,280
zodat je een ego-boost kunt krijgen.

278
00:15:35,560 --> 00:15:37,400
Ja? Nou, veel succes met proberen mij tegen te houden.

279
00:15:37,780 --> 00:15:39,480
Ik heb geen geluk nodig.

280
00:15:39,960 --> 00:15:40,960
Ik heb dit.

281
00:15:43,240 --> 00:15:44,240
Ik kan niet bewegen.

282
00:15:44,760 --> 00:15:47,180
Oh, dus ik kan mijn krachten niet gebruiken, behalve jij
kan de jouwe gebruiken?

283
00:15:47,480 --> 00:15:50,580
Hé, als ik geen dubbele standaarden had,
Ik zou helemaal geen normen hebben.

284
00:15:54,900 --> 00:15:55,960
Hallo, Celia.

285
00:15:56,480 --> 00:15:57,940
Zie je niet dat ik peper aan het klaarmaken ben?

286
00:15:59,360 --> 00:16:00,360
Wat is dat?

287
00:16:01,060 --> 00:16:04,260
Je zei dat we paprika's aten. Dat is
geen paprika's. Dat is salsa. Niemand zei

288
00:16:04,260 --> 00:16:05,219
we waren salsa aan het eten.

289
00:16:05,220 --> 00:16:07,340
Ontspan, Twitchy. Dit is nog maar mijn voorspel.

290
00:16:07,580 --> 00:16:08,940
Tijd om de boel op te warmen.

291
00:16:11,500 --> 00:16:13,500
Oh, dat ga ik nauwelijks proeven.

292
00:16:15,640 --> 00:16:16,800
Mama heeft een waterval nodig.

293
00:16:18,840 --> 00:16:20,920
Ja, ja, je hebt je punt gemaakt. Ben je
klaar?

294
00:16:21,240 --> 00:16:22,240
Nee.

295
00:16:23,420 --> 00:16:24,420
Nu ben ik klaar.

296
00:16:31,180 --> 00:16:34,780
Oké, Celia, jij drinkt alle salsa op
wil. Jij bent geen partij voor mijn strijkijzer

297
00:16:34,780 --> 00:16:35,780
tong.

298
00:16:36,220 --> 00:16:38,080
Hé, heb je de bananen geruild?

299
00:16:38,640 --> 00:16:39,720
Ja, goed om te gaan.

300
00:16:44,120 --> 00:16:46,580
Is ze... Drinkt ze salsa?

301
00:16:49,680 --> 00:16:52,160
Ja, dat is niets. Je zou het moeten zien
wat ze allemaal kan doen met een potje mayonaise.

302
00:17:00,720 --> 00:17:01,559
om te beginnen.

303
00:17:01,560 --> 00:17:06,040
Onthoud: wie het langst gaat
zonder hun melk te drinken, wint.

304
00:17:06,680 --> 00:17:10,920
Oh, en aangezien mijn man meedoet,
Houd er rekening mee dat de eerste twee rijen

305
00:17:10,920 --> 00:17:12,060
kan huilen.

306
00:17:13,420 --> 00:17:16,260
Veel succes, Celia. Moge de beste peper
eter wint.

307
00:17:16,740 --> 00:17:21,359
Ik zal je vernietigen en niemand zal dat doen
onthoud je naam.

308
00:17:22,839 --> 00:17:24,940
Nou, dat is donkerder dan ik dacht
gingen.

309
00:17:26,800 --> 00:17:30,620
Dame en heer, begin met uw

310
00:17:34,600 --> 00:17:35,600
Eet gewoon.

311
00:17:42,080 --> 00:17:44,040
Het is te warm. Ik kan het niet aan.

312
00:17:44,860 --> 00:17:47,360
Oh, kijk eens wie niet tegen de hitte kan.

313
00:17:47,700 --> 00:17:49,640
Zo doet een echte kampioen dat.

314
00:17:52,140 --> 00:17:53,140
Ik maakte een grapje.

315
00:17:53,360 --> 00:17:54,360
Het gaat goed met me.

316
00:17:55,920 --> 00:17:58,020
Deze peper ging gemakkelijker dan ooit naar binnen.

317
00:17:58,320 --> 00:18:00,720
Ik zeg dat het was alsof je een banaan at, maar...
dat is verwarrend.

318
00:18:04,400 --> 00:18:07,800
Dus als alles goed met je gaat, betekent dat dat ik
Net gegeten... De verkeerde?

319
00:18:09,160 --> 00:18:10,380
Heet, heet, heet!

320
00:18:10,820 --> 00:18:14,280
Mm-hmm. Je staat op het punt erachter te komen wat
Het branden van de kaars aan beide uiteinden voelt

321
00:18:14,280 --> 00:18:15,280
leuk vinden.

322
00:18:15,960 --> 00:18:17,420
Hoe weet ze dat?

323
00:18:18,020 --> 00:18:19,180
Ze weet het altijd.

324
00:18:47,760 --> 00:18:54,720
beter klappen, pak je stomme sonische band
van mij af oh zijn

325
00:18:54,720 --> 00:19:01,660
Je gaat je stomme plan verwerpen, ja dat is zo
Je liegt weer, ja, laat het maar

326
00:19:01,660 --> 00:19:05,520
Ik heb dit, ik wil een held zijn, oh
bedelen zo heldhaftig

327
00:19:26,310 --> 00:19:28,670
Moet ik hem vertellen dat er geen dunktank is?

328
00:19:30,150 --> 00:19:31,150
Nee.

329
00:19:34,690 --> 00:19:37,750
Het was echt slecht. Papa had het kunnen krijgen
ernstig gewond. Ik weet.

330
00:19:38,170 --> 00:19:39,670
Ik denk niet dat ik me slechter zou kunnen voelen.

331
00:19:40,210 --> 00:19:42,450
Mijn kleindochter is weer een held!

332
00:19:43,710 --> 00:19:46,290
Ik had het mis. Ik voel me slechter.

333
00:19:48,630 --> 00:19:50,750
Ik had nooit moeten proberen te doen alsof
een held.

334
00:19:50,970 --> 00:19:52,890
Je deed alsof je een held was?

335
00:19:53,350 --> 00:19:54,350
Eh-oh.

336
00:19:56,350 --> 00:19:59,050
Jake, heb jij die boomtak opgezet?
val?

337
00:19:59,330 --> 00:20:00,510
Wat? Nee.

338
00:20:01,430 --> 00:20:02,930
De natuur vecht eindelijk terug.

339
00:20:05,010 --> 00:20:06,010
Oké, kijk.

340
00:20:07,670 --> 00:20:08,670
Het spijt me.

341
00:20:09,010 --> 00:20:12,190
Een held zijn is veel werk,
vooral als je niets krijgt

342
00:20:12,970 --> 00:20:16,730
Ik weet dat ik daar niet aan mee moet doen,
maar toen ik zag hoeveel aandacht je had

343
00:20:16,730 --> 00:20:17,790
krijgen, ik wilde er ook een paar.

344
00:20:18,510 --> 00:20:19,930
Nee, ik snap het.

345
00:20:20,370 --> 00:20:23,110
Waarom denk je dat ik zo... verstrikt raakte?
in dit alles.

346
00:20:23,590 --> 00:20:25,830
Goede dingen doen is ondankbaar werk.

347
00:20:26,530 --> 00:20:30,290
Ik heb de school honderden opgeruimd
keer, en denk je dat iemand bedankt

348
00:20:30,430 --> 00:20:32,290
Nee. Ze maken er alleen maar meer puinhoop van.

349
00:20:32,770 --> 00:20:33,830
Mensen zijn verschrikkelijk.

350
00:20:34,090 --> 00:20:35,110
Met zij bedoelde ik jou.

351
00:20:37,010 --> 00:20:39,990
Weet je, dat dacht ik ook, maar dat was niet zo
100%. Bedankt voor het verduidelijken.

352
00:20:41,910 --> 00:20:43,750
Hartley, ik had het nooit moeten proberen
steel je spotlight.

353
00:20:44,370 --> 00:20:47,170
Ik ben pas een paar dagen een held,
maar je bent een goed mens geweest

354
00:20:47,170 --> 00:20:48,170
hele leven.

355
00:20:48,530 --> 00:20:50,070
Jij verdient deze onderscheiding meer dan wie dan ook.

356
00:20:50,890 --> 00:20:51,890
Bedankt.

357
00:20:52,010 --> 00:20:53,930
Vanaf nu denk ik dat ik de do verlaat
-goed voor jou.

358
00:20:54,370 --> 00:20:56,270
Mijn geheime heldendagen zijn voorbij.

359
00:20:56,570 --> 00:20:57,930
Zijn ze ooit echt begonnen?

360
00:21:01,490 --> 00:21:05,030
Jake, je hoeft geen grote dingen te doen
wees een held.

361
00:21:05,290 --> 00:21:07,090
Je kunt mensen op kleine manieren helpen.

362
00:21:07,690 --> 00:21:09,990
De wereld heeft ook alledaagse helden nodig.

363
00:21:11,070 --> 00:21:12,870
Ja, ik denk dat je gelijk hebt.

364
00:21:13,330 --> 00:21:14,550
Het is niet nodig om het te forceren.

365
00:21:14,850 --> 00:21:16,690
Ik heb geen onderscheiding nodig voor goed doen
daden.

366
00:21:17,490 --> 00:21:18,490
Ik ook niet.

367
00:21:21,100 --> 00:21:22,860
Ik heb er een, dus ik ga hem laten zien
uit.

368
00:21:27,940 --> 00:21:33,700
Ik wist dat ik hier een lage instelling op moest zetten
Freeze Ray zou van pas komen.

369
00:21:35,440 --> 00:21:36,660
Nou, heb je je lesje geleerd?

370
00:21:37,000 --> 00:21:39,480
Ja. De volgende keer kies ik een meer
trouwe medeplichtige.

371
00:21:40,920 --> 00:21:43,340
Ja, en de volgende keer kies ik iemand
wie weet meer over bananen.

372
00:21:45,320 --> 00:21:47,920
Oh, mijn eerste contact was tenminste een beetje
daar.

373
00:21:48,320 --> 00:21:50,040
Mensen kopen al kaartjes voor
volgend jaar.

374
00:21:50,480 --> 00:21:55,360
Het is ook geen wedstrijd meer
mensen die betalen om je peper te zien eten

375
00:21:55,360 --> 00:21:56,360
schreeuw.

376
00:21:59,040 --> 00:22:02,020
Laat me raden, je bent hier om je te wrijven
overwinning in mijn gezicht.

377
00:22:02,600 --> 00:22:05,460
Nee, jij bent de grap van de stad
genoeg voor mij.

378
00:22:06,760 --> 00:22:11,760
Ik dacht dat deze ijslolly's zouden kalmeren
je brandende tong. O, dat is eigenlijk zo

379
00:22:11,760 --> 00:22:12,760
Lief van je, Celia.

380
00:22:13,240 --> 00:22:15,640
Mmm, het is een ongebruikelijke smaak, wat is het?

381
00:22:16,899 --> 00:22:17,899
Habanero-peper.

382
00:22:23,280 --> 00:22:27,220
Hoeveel ben ik verschuldigd voor de oogpop?

383
00:22:27,270 --> 00:22:31,820
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0